Nike is cooperating with investigators in a $30m case of alleged bribery to sponsor Brazil’s national team