With its bizarre numerical WeChat ban, the Chinese government has reached peak Tiananmen paranoia