Alibaba’s latest deal could ultimately challenge the Bloomberg terminal