Quartz Weekend Brief—Arriverderci voicemail, hello polyester, adios Icelandic, farewell fraud