The disturbing signals behind China’s steep drop-off in borrowing from foreign banks