Quartz Daily Brief—Americas edition—HSBC’s job cuts, more MERS cases, China’s cotton, gallons of lube