Obama used the N-word in a podcast interview to nail a complicated truth about racism