McDonald’s reports progress on its health commitments—and also strong sales of chocolate milk