Uber is offering free rides to a protest against a proposed crackdown on New York City car services