Macy’s is the latest to dump Donald Trump over his comments on Mexican immigrants