The Apple Music highlight so far is the shared listening experience