Meet the jeweler behind India’s latest wealth symbol: a $250,000 gold shirt