It’s time for athletic brands to close the gap on endorsement deals for female athletes