Mobile provider MTN’s top executive in South Africa is leaving after just 10 months in the role