I’m a black, gay rapper from Baltimore, and the Grateful Dead’s last show made me weep