Private homeless shelters are exactly as awful as you’d think