Super cheap airline fares lure in lots of fliers, but most shell out to upgrade