Bill Cosby is going after one of the women who accused him of sexual assault