LeBron James’ new deal with Warner Bros. is fueling rumors of a “Space Jam” reboot