A chicken will soon be the recipient of a $2,500, 3D-printed prosthetic leg