Jon Stewart leaving the “The Daily Show” is the perfect excuse to cut the cord