John Oliver has inspired Washington DC residents to fight for statehood