A pair of typhoon-damaged mailboxes have become a viral hit in Taiwan