How Snoopy helped make ‘Peanuts’ the definitive Sunday comic strip