The woman who invented luxury e-commerce as we know it is leaving her company