Britain’s high street banks are about to start paying out to the little guy