After public outrage over worker treatment, Amazon’s hiring a director of social responsibility