A powerful show brought “Black Lives Matter” to the runway at New York Fashion Week