The “original sin” of quick and easy borrowing could ravage developing markets