Quartz Daily Brief—Americas edition—Pope and Xi US visits, Volkswagen’s troubles grow, moon shrinkage