The 2015 MacArthur “geniuses” include Ta-Nehisi Coates and a third-generation puppeteer