Volkswagen’s value destruct-o-meter: $55 billion and counting