Few retailers have as much riding on back-to-school shopping as ailing Aeropostale