Another European brand has crossed the Atlantic to help satiate the American appetite for cheap clothes