Distinguishing between “migrants” and “refugees” may do more harm than good