Craft coffee darling Stumptown was just bought by Peet’s and its secretive German owners