Panicking journalists allegedly trespassing at the Gigafactory ran over two Tesla employees in a Jeep