Netflix is blaming slow US growth on the switch to chip-based credit cards