Two women from Chicago have a plan to fix America’s voter turnout problem