Inside the startup that’s taking on Amazon (while swearing it’s not)