Math scores are slipping among American students, nationwide test shows