Who’s behind the very thin—and increasingly troubling—store mannequin?