Europe’s “Robin Hood” tax will claw back revenue from finance institutions that aren’t even in Europe