Shoppers are actually fighting each other to get H&M’s latest low-end luxury collaboration