The world’s largest scientific society wants to help make cannabis safer for everybody