The best ideas for improving Netflix’s UI were all invented by Netflix