I spent a year listening to strangers tell stories they can’t share with anyone else