The Oxford online dictionary’s “word of the year” isn’t even a word