For millions of Americans, getting a job depends on one little box