Our fear of death makes us lousy at passing right-to-die laws